BALMAIN IS COMING

↓ English version follows ↓

Je travaille aux derniers ajustements de mon nouveau Sweater. J’ai fait quelques corrections par rapport à ma première version (en coloris gris).

Le motif ajouré sera proposé en deux versions, une avec sa répétition sur les dos / devant et une autre avec la bande uniquement sur le devant.

Je propose également la réalisation d’une bande de côtes 2/2 pour les irréductibles même si ma version se veut un peu plus rustique tout en gardant beaucoup de féminité.

En anglais ou en français, le tuto sera écrit pour le tricot à plat et aussi circulaire. Toutefois ici je vous encourage à le tricoter à plat, le motif composé de jetés et mailles ensemble est beaucoup plus joli et régulier en aller-retour.

Comme d’habitude ce modèle se portera ample et sera un joli nouveau compagnon de vos week-end ou soirée un peu fraîche.

Je l’ai baptisé BALMAIN en souvenir d’un joli quartier de Sydney où j’adorais flâner. J’avais d’ailleurs écrit un article sur ce blog.

Les douces tonalités et l’ambiance lui vont bien.

La date de parution du Tuto est programmée pour vendredi 14 septembre. Pour la première fois je vais vous proposer ce modèle en 5 tailles : XS, S, M, L et XL, ayant reçu ces derniers temps beaucoup de demandes concernant les tailles XS et XL.

Quant à la laine, je vous invite à lire ou relire mon article de la semaine dernière. Ulysse de De Rerum Natura correspond parfaitement à l’esprit que j’ai voulu donner à Balmain mais toutes autres laines écologiques & éthiques conviendra aussi très bien.

***

I am working on final adjustments of my new Sweater. I made some corrections compared to my first version (in gray colors).

This pattern will be proposed in two versions, one with the motif repetition on the back/front and one with motif only in the front.

I also propose the knitting of a ribbing band (RIB 2/2) even if my version is a little more rustic while keeping a lot of femininity.

In English or French, my pattern will be written for flat knitting and also circular. However here I encourage you to knit it flat, yarn over and stitches together is a lot pretty and regular in flat.

As usual this model is designed to be comfy and will be a nice new “friend” for your weekend or little cool evening.

I called it BALMAIN in memory of a nice suburb in Sydney where I loved to walk. You can find my relevant post on this blog.

The soft tones and atmosphere are suitable for my sweater.

The date of release is scheduled for Friday 14 September.

For the first time I will propose you this sweater in 5 sizes: XS, S, M, L and XL, as having recently received a lot of requests concerning sizes XSand XL.

For yarn, I recommend you to read my post from last week. Ulysse yarn from De Rerum Natura perfectly matches the spirit I wanted to give to Balmain but all other ecological and ethical wools will also be very suitable.

Marcelle CloCommentaire